You can now target specific users via broadcast messages by using the filter by tags field when editing the broadcast message. All users that have one of those tags will receive the broadcast message, while all others will not receive it.
Screenshot 2022-09-09 at 17